Cwaniary. Audiobook [Sylwia Chutnik] on *FREE* shipping on qualifying offers. Cwaniary. Audiobook. With a translation by Marta Dziurosz, this extract is from the novel “Cwaniary” (” Hustlerettes”) by Polish feminist and activist, Sylwia Chutnik. Explore the largest community of artists, bands, podcasters and creators of music & audio.

Author: Samukasa Grolkree
Country: Seychelles
Language: English (Spanish)
Genre: Science
Published (Last): 20 April 2011
Pages: 411
PDF File Size: 12.5 Mb
ePub File Size: 12.72 Mb
ISBN: 326-1-16381-859-5
Downloads: 44488
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Mezit

But go on then, cry at work, suddenly, at the computer.

Cwaniary. Audiobook: Sylwia Chutnik: : Books

You can feel no fear, just smile and not go crazy from it. Nobody will lead you to the cgutnik, so that you can burn along with your beloved, nobody expects anything from you. In other projects Wikimedia Commons. Afterwards we go to the cemetery with joy, with relief.

What to do with those crumbs? Chutnik was recognized by cwaniqry institutions for her literary achievements as well as social work. In her works she focuses on feminism and gender issues, Polish culture and history [3]. ComiXology Thousands of Digital Comics.

JavaScript is disabled

Too young to be blue. Illegal widows, unfinished widows. There’s a problem loading this menu right now. She is a laureate of the Lady of Warsaw competition, and won the Wawoactive contest. Not be ashamed at all. She became a scholarship holder of Homines Urbania laureate of the Lithuanian Books Institutea laureate of the Ministry of Culture and National Heritagethe City of Warsawand the Goethe Institute [7].


No, the parallel worlds are definitely for the strongest. They are a great gift to us. Read more Read less. Learn more about Amazon Prime. Amazon Inspire Digital Educational Resources. You can see them of a morning at the cemeteries, when they walk in black tights and never look around.

And that argument again: English Choose a language for shopping. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.

Lost in Translation: Exclusive extract from Sylwia Chutnik’s Cwaniary | For Books’ Sake

She was awarded by Ashoka for her social work. Chutnik has been nominated for the Nike Literary Award three times so far. Shopbop Designer Fashion Brands. She has been writing columns to a weekly magazine “Polityka” since Amazon Restaurants Food delivery from local restaurants.

Write a customer review. But neither of them would want to be her, if she was, she would bite her wrists in a scream of despair stretching from the feet to the top of her head.

Would you like to tell us about a lower price? We, young widows, would like to return our relationships, because they broke suddenly.

For Books’ Sake

You can help Wikipedia by expanding it. Nobody will begrudge you your new way of life, because how is this cwanixry supposed to just sit there and bewail?

Withoutabox Submit to Film Festivals. Or in a queue to the checkout. This page was last edited on 8 Chtunikat You can drink alcohol at parties, because your youth needs to be watered. Retrieved from ” https: Amazon Drive Cloud storage from Amazon. Is it possible to lodge a complaint against a badly rendered service of life story? Her debut novel Kieszonkowy atlas kobiet Pocket Atlas of Women was published in If you are a seller for this product, would you like to suggest updates through seller support?


You can see them buying wine in the evenings and inviting their friends around. I’d like cwaniry read this book on Kindle Don’t have a Kindle? Sylwia Chutnik” in Polish.

Chutnik is a member of The Polish Writers’ Association. Otherwise old women will follow us around and whisper: Of course not everyone can discover them, some would probably want to, but others would get unnecessarily upset. Get fast, free shipping with Amazon Prime. Amazon Renewed Refurbished products with a warranty. Polish women novelists births Living people University of Warsaw alumni 21st-century Polish novelists 21st-century women writers Polish cwaiary stubs Polish feminists. Her debut novel Kieszonkowy atlas kobiet “Pocket Atlas of Women” was published in But the Clan of Widows burns on that pyre every day, burns down to coal and is reborn.

Soon the usual lighting of candles becomes a visit after Sunday lunch.